A principal autoridade xiita do Irã emitiu uma fatwa, ou decreto religioso, com ordem de execução do presidente dos EUA, Donald Trump, e do primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu. Ele alega que os recentes ataques ao Irã tornariam os dois passíveis de pena de morte.
O aiatolá Naser Makarem Shirazi divulgou o decreto neste domingo, 30. O texto determina que qualquer pessoa que ameace ou ataque a República Islâmica, sua liderança religiosa — o aiatolá Ali Khamenei incluído — e seus seguidores, está, na prática, em guerra contra Alá e deve ser levada a se arrepender de suas palavras e ações.
+ Leia mais notícias de Política em Oeste
Segundo a fatwa, qualquer jihadista ferido ou morto ao tentar eliminar Trump e Netanyahu receberá uma recompensa de Alá. Em contraposição, o decreto prevê que os dois líderes — ou qualquer muçulmano que os ajude — devem ser punidos com “execução ou crucificação” ou “amputação da mão direita e do pé esquerdo, ou exílio”.


Qualquer pessoa ou governo que desafie ou coloque em risco a liderança e a unidade da comunidade islâmica global, chamada ummah, deve ser considerado um “mohareb”, termo usado para designar quem está em guerra contra Alá. Segundo o Código Penal Islâmico do Irã, moharebs podem ser executados, crucificados, amputados ou exilados.
“Aqueles que ameaçam a liderança e a integridade da ummah islâmica devem ser considerados senhores da guerra”, afirmou Makarem. Ele terminou o decreto com uma oração pedindo proteção contra esses “inimigos” e pela rápida vinda do Mahdi, figura messiânica do islamismo xiita.
A emissão da fatwa sucede a chamada “Guerra dos 12 Dias”, durante a qual ataques aéreos dos EUA e Israel atingiram instalações nucleares e militares do Irã, matando cientistas e comandantes. Em retaliação, o Irã lançou mísseis balísticos contra cidades israelenses.
⭕️Very Important:
This is not just a threat to Iranians — it’s a global danger.
A top Iranian cleric has issued a fatwa openly calling for violent jihad against Western leaders, not just Iranian dissidents. This is a clear act of state-backed incitement to international… https://t.co/wWOyCV4E5h pic.twitter.com/vLUNKCOcTX
— Niyak Ghorbani (نیاک) (@GhorbaniiNiyak) June 29, 2025
Trump havia alertado que qualquer enriquecimento de urânio por parte do Irã até níveis de uso militar levaria a uma nova ação norte-americana. O aviso veio depois de um breve cessar-fogo que fechou o período de 12 dias de confrontos intensos. Ele também disse, em publicação na rede Truth Social, que salvou Khamenei de uma morte humilhante durante o conflito, por saber onde ele se escondia, mas ter escolhido não autorizar o ataque.
Ordem do Irã é “ameaça global”, diz comunicador no Reino Unido
O podcaster britânico-iraniano Niyak Ghorbani classificou o decreto, divulgado pela mídia estatal iraniana, como uma ameaça global.
“Trata-se de um claro ato de incitação ao terrorismo internacional com apoio estatal”, escreveu em publicação no X. “O Ocidente precisa entender: a República Islâmica não está apenas mirando seu próprio povo — está se preparando para uma violência global em nome da religião.”
Não é a primeira vez que clérigos iranianos incitam à violência por meio de fatwas. A mais conhecida delas foi contra o escritor Salman Rushdie, depois da publicação do romance Versos Satânicos, considerado blasfemo por muitos muçulmanos.


Essa fatwa, de 1989, forçou Rushdie a viver escondido por anos, resultou no assassinato de seu tradutor japonês e em ataques a editores da obra. Em 2022, a fatwa foi citada por Hadi Matar, um homem de Nova Jersey, ao esfaquear Rushdie diversas vezes durante uma palestra sobre liberdade de expressão em Nova York.
Rushdie perdeu a visão do olho direito e sofreu danos no fígado e na mão. Matar foi condenado por tentativa de assassinato e sentenciado a 25 anos de prisão.
Enquanto os clérigos encorajam seus seguidores a cumprir o decreto, o regime islâmico iraniano teria realizado execuções em massa nas últimas semanas. Mais de 700 supostos “mercenários israelenses” foram presos e houve a execução de mais pessoas em um período de 48 horas do que durante os 12 dias de guerra.
اخبار فوری
ما بررسی کاملی بر دنبالکنندگان صفحه انجام دادیم و تعجب نکردیم وقتی متوجه شدیم که آقایان محترم پاکپور، موسوی و عراقچی از وفادارترین بینندگان ما هستند.
البته آنها از گوشیهای ” دومی” خود استفاده میکنند و دو نفر از آنها حتی از اتصالهای اینترنت خصوصی بهره میبرند.
به…— Mossad Farsi (@MossadSpokesman) June 29, 2025
Inteligência de Israel alerta sobre segurança de iranianos
Grupos no exterior alertam os iranianos favoráveis à mudança de regime a não demonstrarem apoio nas redes sociais, por temerem retaliações das forças de segurança iranianas.
A conta do Mossad, o serviço secreto israelense, em persa na rede X disse estar analisando a identidade de seus seguidores e alertou: “Para sua segurança, é necessário lembrar e reforçar — vocês, queridos iranianos, podem continuar visualizando nosso conteúdo de dentro do Irã, mas por favor evitem seguir a página ou interagir com as postagens.”
O filho do ex-xá — como era chamado o monarca iraniano —, Reza Pahlavi, também fez um alerta. Ele pediu que militares, policiais, agentes de segurança e funcionários do governo iraniano “cujas mãos não estejam manchadas com o sangue da nação” se unam a um canal de comunicação seguro, mas evitem “compartilhar, escanear ou preencher qualquer código ou formulário em redes sociais”, pois isso poderia levar à identificação de pessoas que pretendem romper com o regime iraniano.
Leia também: