Ao ironizar o fechamento do escritório do X no Brasil, o ministro do Desenvolvimento Agrário, Paulo Teixeira, confundiu a palavra “bye”, que significa “tchau”, com “by”, cuja tradução é “por”.

Uma hora depois do equívoco, Teixeira corrigiu a despedida endereçada ao dono da rede social, Elon Musk.

Encerramento das operações do Twitter/X no Brasil

Ao encerrar as operações no Brasil, o Twitter/X culpou o ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal, pela decisão.

Conforme a companhia, Moraes ameaçou o representante legal da big tech “com prisão”, se a companhia não cumprisse as “ordens de censura” do juiz do STF.

“Ele fez isso em uma ordem secreta, que compartilhamos aqui para expor suas ações”, informou o X, ao compartilhar o despacho.

Last night, Alexandre de Moraes threatened our legal representative in Brazil with arrest if we do not comply with his censorship orders. He did so in a secret order, which we share here to expose his actions.

Despite our numerous appeals to the Supreme Court not being heard,… pic.twitter.com/Pm2ovyydhE

— Global Government Affairs (@GlobalAffairs) August 17, 2024

“Apesar de nossos inúmeros recursos ao STF não terem sido ouvidos, de o público brasileiro não ter sido informado sobre essas ordens e de nossa equipe brasileira não ter responsabilidade ou controle sobre o bloqueio de conteúdo em nossa plataforma, Moraes optou por ameaçar nossa equipe no Brasil em vez de respeitar a lei ou o devido processo legal”, revelou o X. “Como resultado, para proteger a segurança de nossa equipe, tomamos a decisão de encerrar nossas operações no Brasil, com efeito imediato. O serviço X continua disponível para a população do Brasil.”

Leia também: “A verdade apareceu”, reportagem publicada na Edição 230 da Revista Oeste